分集剧情
1959年瑞丽怀科尔的孩子，然而时间不断突然停滞，基数莉莲声称时间正在消失崩塌。莉莲让科尔阻止1957年的时空悖论，然而这会让瑞丽和孩子不复存在，她又警告科尔不能去泰坦救拉姆齐。科尔穿越时间乱流杀死查理阻止时…
科尔和瑞丽来到1957年，却没找到基数。安娜侦察认为泰坦并不存在，女儿军团和拉姆齐爆发武力冲突，詹妮弗放弃追杀见证者带着女儿军团离开。科比怀疑临时工是基数，然而这是信使查理的圈套。查理的妻子才是基数，科尔…
时空风暴开始席卷科学站，科尔希望回到1957年阻止时间悖论。拉姆齐发动袭击想要控制时光机器寻找泰坦，科尔却无法对他痛下杀手。科尔向詹妮弗求助，女儿军团随即点燃战火重新夺回科学站。迪肯和拉姆齐打斗却开枪误杀…
